2 Koningen 10:15
Statenvertaling
En van daar gegaan zijnde, zo vond hij Jónadab, den zoon van Rechab, hem tegemoet; die hem groette; en hij zeide tot hem: Is uw hart recht, gelijk als mijn hart met uw hart is? En Jónadab zeide: Het is, ja, het is; geef uw hand. En hij gaf zijn hand, en hij deed hem tot zich op den wagen klimmen.
Herziene Statenvertaling*
Hij ging vandaar verder en trof Jonadab aan, de zoon van Rechab, die hem tegemoetkwam. Hij groette hem en zei tegen hem: Is uw hart oprecht, zoals mijn hart dat ten opzichte van uw hart is? En Jonadab zei: Dat is het, ja, dat is het. En Jehu zei: Geef uw hand. Hij stak zijn hand uit en liet hem bij zich op de wagen klimmen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nadat hij vandaar verder was gegaan, trof hij Jonadab, de zoon van Rekab aan, die hem tegemoet kwam; hij groette hem en vroeg hem: Is uw hart mij even oprecht toegedaan als mijn hart u? Jonadab antwoordde: Ja, gewis. [Toen] [zeide] [hij]: Indien het zo is, geef mij dan uw hand. En hij gaf hem de hand. Hij liet hem bij zich op de wagen klimmen
King James Version + Strongnumbers
And when he was departed H1980 thence, H4480 - H8033 he lighted on H4672 ( H853 ) Jehonadab H3082 the son H1121 of Rechab H7394 coming to meet H7122 him: and he saluted H1288 him, and said H559 to H413 him, Is H3426 ( H853 ) thine heart H3824 right, H3477 as H834 my heart H3824 is with H5973 thy heart? H3824 And Jehonadab H3082 answered, H559 It is. H3426 If it be, H3426 give H5414 me ( H853 ) thine hand. H3027 And he gave H5414 him his hand; H3027 and he took him up H5927 to H413 him into H413 the chariot. H4818
Updated King James Version
And when he was departed thence, he lighted on Jehonadab the son of Rechab coming to meet him: and he saluted him, and said to him, Is your heart right, as my heart is with your heart? And Jehonadab answered, It is. If it be, give me your hand. And he gave him his hand; and he took him up to him into the chariot.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 17:18 | Johannes 21:15 - Johannes 21:17 | Genesis 31:55 | Galaten 4:12 | 1 Kronieken 2:55 | Handelingen 8:31 | 1 Kronieken 12:17 - 1 Kronieken 12:18 | Genesis 47:7 | 2 Koningen 10:13 | Genesis 47:10 | Jeremía 35:6 - Jeremía 35:10 | Galaten 2:9 | Ezra 10:19 | Jeremía 35:14 - Jeremía 35:19 | 2 Koningen 9:21